1. Finance minister.

Bộ trưởng tài chính.

2. Finance Minister Mantega warns of trade war

Mantega - Bộ trưởng Bộ tài chính - cảnh báo về cuộc chiến thương mại

3. The climate and energy minister or the finance minister?

Các bộ trưởng năng lượng và khí hậu hay là bộ trưởng tài chính?

4. Brazil Finance Minister Mantega warns of trade war

Mantega - Bộ trưởng Bộ tài chính Braxin - cảnh báo về cuộc chiến thương mại

5. My Minister of Finance, identify these brave warriors.

Thượng thư bộ công, hãy xác định danh tính những người lính dũng cảm này.

6. Previously he served as Deputy Prime Minister and Minister of Finance in 2011.

Trước đó, ông là Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Tài chính trong năm 2011.

7. She was appointed as Minister of Finance in 2003.

Bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Tài chính vào năm 2003..

8. May 1999: appointed Minister of Finance of the Russian Federation.

Tháng 5 năm 1999: được chỉ định làm Bộ trưởng Bộ Tài chính Liên bangg Nga.

9. Mitterrand named the former RPR Finance Minister Edouard Balladur as Prime Minister.

Mitterrand chỉ định cựu Bộ trưởng Tài chính của đảng Tập hợp vì nền Cộng hoà Edouard Balladur làm Thủ tướng.

10. Okonjo-Iweala served twice as Nigeria’s Finance Minister and also as Minister of Foreign Affairs.

Okonjo-Iweala làm Bộ trưởng Tài chính Nigeria hai nhiệm kì, và cũng là Bộ trưởng Ngoại giao.

11. In Greece , the prime minister reshuffled his Cabinet and replaced his finance minister .

Ở Hy Lạp , thủ tướng đã cải tổ nội các và thay Bộ trưởng tài chính .

12. He was appointed a Senior Minister of State for Finance.

Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng cao cấp của Nhà nước về Tài chính.

13. Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.

A Cáp Mã, thượng thư bộ Công, sẽ thảo luận về các khoản thuế và việc vận chuyển.

14. He also served as the Minister of Finance in the latter.

Ông cũng là bộ trưởng kinh tế trong thời gian này.

15. He served as Minister of Budget, Accounting and Statistics and Minister of Finance during Chen Shui-bian's presidency.

Trước khi trở thành Thủ tướng, ông từng giữ chức vụ Bộ trưởng Ngân sách, Kế toán và Thống kê; Bộ trưởng Bộ Tài chính dưới nhiệm kỳ của Tổng thống Trần Thủy Biển.

16. [ Finance Minister Backs Anas ] [ 11 Given Queries Over Anas'Story ]

[ Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas ] [ 11 truy vấn sau câu chuyện của Anas ]

17. This was carried out by finance minister Yegor Kankrin.

Điều này được thực hiện bởi bộ trưởng tài chính Yegor Kankrin.

18. Sisay-Sabally's father was former Minister of Trade and Finance Biram Sisay.

Cha của Sisay-Sabally là cựu Bộ trưởng Bộ Thương mại và Tài chính Biram Sisay.

19. In addition, he was minister for finance and the economy.

Ngoài ra, ông đã là Bộ trưởng Tài chính và Kinh tế.

20. Mr. Yasuhisa Nakao, deputy vice finance minister in Japan, stated:

Ông Yasuhisa Nakao, Phó Vụ trưởng, Bộ Tài chính Nhật Bản có ý kiến:

21. For a while he was both Prime Minister and Minister of Finance after Tofialu stepped down from the Premiership.

Trong một trong khi ông giữ chức Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Tài chính sau khi Tofilau thôi chức Thủ tướng.

22. A number of figures have voiced support for French Finance Minister Christine Lagarde .

Một số nhân vật đã lên tiếng ủng hộ Bộ trưởng Bộ tài chính Pháp - Christine Lagarde .

23. Razaleigh, the Finance Minister, was hailed as the "Father of the Bumiputra Economy" .

Bộ trưởng Tài chính Razaleigh được ca ngợi là "Cha của kinh tế Bumiputra".

24. On Friday , a new finance minister was appointed amid a reshuffle of the Cabinet .

Hôm thứ sáu , người ta đã bổ nhiệm Bộ trưởng tài chính mới trong nỗ lực cải tổ nội các .

25. * He was “over all her treasure”—in effect, he was a minister of finance.

* Ông “coi-sóc hết cả kho-tàng bà”—nói đúng ra, ông là bộ trưởng bộ tài chính.

26. The Minister of Finance -- the guy that moved from the Louvre -- goes in here.

Bộ trưởng tài chính rời Louvre đến đây.

27. The islands were named after Jean Moreau de Séchelles, Louis XV's Minister of Finance.

Quần đảo được đặt tên theo Jean Moreau de Séchelles, Bộ trưởng tài chính của vua Louis XV.

28. 1914) 2014 – William Mgimwa, Tanzanian banker and politician, 13th Tanzanian Minister of Finance (b.

1961) 2014 - William Mgimwa, chính trị gia người Tanzania, Bộ trưởng Tài chính thứ 13 của Tanzania (s.

29. Okubo became minister of finance and Saigō a field marshal; both were imperial councillors.

Okubo trở thành Bộ trưởng Tài chính và Saigo là nguyên soái lục quân; cả hai đều là các cố vấn cho Thiên hoàng.

30. In January 1916, Sun became director of the bureau of audit, and in April minister of finance.

Vào tháng 1 năm 1916, ông trở thành giám đốc của phòng kiểm toán và trong bộ trưởng tài chính tháng Tư.

31. She married and when her two daughters had grown up, she held major government posts: Minister of Economics (1999–2001), Minister of Finance 2001/02 and Minister of Trade, Industry, and Tourism (2002).

Bà kết hôn và khi hai cô con gái lớn lên, bà đảm nhiệm các chức vụ quan trọng trong trong chính phủ: Bộ trưởng Kinh tế (1999-2001), Bộ trưởng Bộ Tài chính 2001=02 và Bộ trưởng Bộ Thương mại, Công nghiệp và Du lịch (2002).

32. On 16 November 2009, the Financial Times ranked her the best Minister of Finance in the Eurozone.

Ngày 16 tháng 11 năm 2009, The Financial Times xếp hạng bà là bộ trưởng tài chính tốt nhất của Eurozone.

33. You lose your title of Knight of the Golden Fleece and your functions as Minister of Police and of Finance.

Ông đã bị tước huân chương Hiệp sĩ và bị cách chức Bộ trưởng Cảnh sát và Tài chánh.

34. From September 1989 to August 1991 and also between October 31, 1997 and June 8, 2000 he held the positions of Deputy Prime Minister and Finance Minister of Poland.

Từ tháng 9 năm 1989 tới tháng 8 năm 1991 và cũng từ ngày 31.10.1997 tới ngày 8.6.2000 ông ta giữ chức Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Tài chính Ba Lan.

35. Finance Minister Fukushiro Nukaga, who initially had intended to run for the leadership, also backed Fukuda.

Bộ trưởng Tài chính Fukushiro Nukaga, người ban đầu định ra ứng cử chức chủ tịch LDP cũng hậu thuẫn Fukuda.

36. In May 2007, after Compton suffered a series of small strokes, Finance and External Affairs Minister Stephenson King became acting prime minister and succeeded Compton as prime minister when the latter died in September 2007.

Trong tháng 5 năm 2007, sau khi Compton bị một loạt các cơn đột quỵ nhỏ, Bộ trưởng Tài chính kiêm Ngoại giao Stephenson King trở thành thủ tướng.

37. Persson began as Prime Minister where he left office as Minister for Finance – by continuing to spearhead government efforts to alleviate Sweden's chronic budget deficit.

Persson đã bắt đầu làm Thủ tướng nơi ông rời nhiệm sở làm Bộ trưởng Tài chính - bằng cách tiếp tục nỗ lực của chính phủ nhằm giảm bớt thâm hụt ngân sách kinh niên của Thụy Điển.

38. Under the Provisional Government, there were ten ministries: Huang Xing was appointed both as the Minister of the Army and as Chief of Staff Huang Zhongying as the Minister of the Navy Wang Chonghui as the Minister of Foreign Affairs Wu Tingfang as the Minister of the Judiciary Chen Jingtao as the Minister of Finance Cheng Dequan as the Minister of Internal Affairs Cai Yuanpei as the Minister of Education Zhang Jian as the Minister of Commerce Tang Soqian as the Minister of Communications.

Theo Chính phủ lâm thời, có mười bộ: Hoàng Hưng được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Quân đội và là Tham mưu trưởng Huang Zhongying làm Bộ trưởng Hải quân Wang Chonghui làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Wu Tingfang làm Bộ trưởng Tư pháp Chen Jingtao làm Bộ trưởng Bộ Tài chính Cheng Dequan làm Bộ trưởng Bộ Nội vụ Thái Nguyên Bồi làm Bộ trưởng Bộ Giáo dục Zhang Jian làm Bộ trưởng Bộ Thương mại Tang Soqian làm Bộ trưởng Bộ Truyền thông.

39. For instance, with effect from 1 April 2009 during the 11th Parliament, Lim Hwee Hua, who was a Minister in the Prime Minister's Office, also held the posts of Second Minister for Finance and Second Minister for Transport.

Chẳng hạn, trong nhiệm kỳ Quốc hội khoá 11, Lim Hwee Hua, Bộ trưởng văn phòng Thủ tướng đương nhiệm cũng được tín nhiệm giữ chức Bộ trưởng thứ hai về Tài chính và Giao thông.

40. He initially trailed the front-runner, former finance minister and International Monetary Fund managing director Dominique Strauss-Kahn.

Ban đầu ông đứng thứ hai sau cựu Bộ trưởng Tài chính và Giám đốc Điều hành IMF Dominique Strauss-Kahn.

41. Following her first term as Minister of Finance, she returned to the World Bank as a Managing Director in December 2007.

Sau nhiềm kì đầu tiên làm Bộ trưởng Tài chính, bà trở lại làm giám đốc điều hành cho Ngân hàng Thế giới tháng 12 năm 2007.

42. He was appointed finance minister by President Idriss Déby on 6 February 2017, following the firing of Mbogo Ngabo Selil in January.

Ông được Tổng thống Idriss Déby bổ nhiệm làm bộ trưởng bộ tài chính vào ngày 6 tháng 2 năm 2017, sau khi Mbogo Ngabo Selil bị sa thải vào tháng 1. ^ Karuri, Ken (6 tháng 2 năm 2017).

43. Although still advised by Michael Psellos and John Doukas, Michael VII became increasingly reliant on his finance minister Nikephoritzes.

Dù vẫn được sự khuyên bảo từ Mikhael Psellos và Ioannes Doukas, Mikhael VII ngày càng trở nên dựa dẫm vào vị Đại thần Tài chính Nikephoritzes.

44. A finance director oversees and maintains full responsibility of the business's finance department.

Giám đốc tài chính giám sát và duy trì trách nhiệm hoàn toàn của bộ phận tài chính của doanh nghiệp.

45. The Ministry of Finance, as the leading agency in the implementation of the WTO TFA, is committed to working closely with government agencies, the private sector and international organizations to ensure the sustainability of the portal and the country’s commitment to transparency,” said Dinh Tien Dung, Minister of Finance.

Bộ Tài chính, cơ quan chủ trì thực hiện TFA của WTO, cam kết cộng tác chặt chẽ với các cơ quan của chính phủ, các doanh nghiệp tư nhân và các tổ chức quốc tế nhằm đảm bảo cổng thông tin hoạt động lâu dài và nâng cao mức độ minh bạch tại Việt Nam,” Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng nói.

46. He was Minister of Education under Prime Minister Yoshirō Mori.

Ông là Bộ trưởng Bộ Giáo dục dưới thời Thủ tướng Chính phủ Mori Yoshirō.

47. Finance Manager

Bộ quản lý tài chínhName

48. o Minister Pham Vu Luan, Minister of Education and Training;

o Ông Phạm Vũ Luận, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào Tạo

49. Finance One, the largest Thai finance company until then, collapsed.

Finance One, công ty tài chính lớn nhất của Thái Lan bị phá sản.

50. Minister of Finance Vuong Dinh Hue said that although the world economy was showing signs of recovery and growth , the situation remained complex and the path to further development would be tough .

Theo Bộ trưởng bộ Tài chính Vương Đình Huệ : Mặc dù nền kinh tế thế giới đã cho thấy những dấu hiệu phục hồi và tăng trưởng song tình hình hiện nay vẫn còn phức tạp và con đường phát triển hơn vẫn còn đầy chông gai .

51. One of them is Mathematical Finance.

Một trường phái là Tài chính toán học.

52. Often used with name of a functional area; finance director, director of finance, marketing director, and so on.

Thường được sử dụng với tên của một khu vực chức năng; giám đốc tài chính, giám đốc tiếp thị, v.v.

53. Before becoming prime minister, Ganzouri served as Minister of Planning and International Cooperation.

Trước khi trở thành Thủ tướng, Ganzouri từng là Bộ trưởng Kế hoạch và Hợp tác Quốc tế.

54. There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.

Có một thủ tướng chính phủ, bộ trưởng, bộ trưởng quốc phòng một kế toán trưởng, hoặc trưởng ban tài chính

55. As Finance Minister in 1871, Ōkubo enacted a Land Tax Reform, the Haitōrei Edict, which prohibited samurai from wearing swords in public, and ended official discrimination against the outcasts.

Là Bộ trưởng Tài chính năm 1871, Ōkubo ban hành Cải cách Địa tô, cấm võ sĩ samurai mang kiếm ở nơi công cộng, và chính thức chấm dứt sự kỳ thị với các sắc dân thiểu số.

56. The Minister of the Interior.

Ngài Bộ trưởng Nội vụ.

57. Running the finance division.

Điều hành bộ phận tài chính.

58. Natalya Simonova.Russian Minister of Transportation

Bộ trưởng bộ giao thông vận tải Nga

59. I would like to also recognize the strong leadership of Minister Ha of MONRE, Minister Cuong of MARD, Minister Ha of MOC, and Minister Dung of MPI for guiding the relevant government agencies to support the needs of the region.

Nhân đây, tôi cũng xin ghi nhận các Bộ trưởng BTNMT Trần Hồng Hà, Bộ trưởng BNNPTNT Nguyễn Xuân Cường, Bộ trưởng BXD Phạm Hồng Hà, Bộ trưởng BKHĐT Nguyễn Chí Dũng, đã chỉ đạo sát sao các ban ngành liên quan tham gia quan tâm, hỗ trợ đáp ứng các nhu cầu của khu vực.

60. Prime minister!

Báo cáo thừa tướng!

61. Later he was Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs from 2006 to 2008.

Sau đó ông là Phó Thủ tướng và Bộ trưởng Ngoại giao từ năm 2006 đến năm 2008.

62. The Attitude of a Christian Minister

Thái độ của người truyền giáo tín đồ Đấng Christ

63. The general nature of these problems is discussed under Mathematical finance, while specific techniques are listed under Outline of finance# Mathematical tools.

Bản chất chung của những vấn đề này được thảo luận trong phần Toán tài chính, trong khi các kỹ thuật cụ thể được liệt kê trong Đề cương tài chính # Công cụ toán học.

64. I am the minister of justice.

Tao là bộ trưởng bộ tư pháp.

65. Minister of Defense, former KGB assassin.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.

66. Vice Minister of Transport Nguyen Nhat,

Kính thưa Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải,

67. It's from a finance company!

Nó là của một công ty tài chính!

68. From November 2007 to November 2012 he served as Deputy Prime Minister and the Minister of Economy.

Từ tháng 11 năm 2007 đến tháng 11 năm 2012 ông giữ chức Phó Thủ tướng và Bộ trưởng Kinh tế.

69. Jerry’s father was a Baptist minister; his mother, a Methodist minister.

Cha của Jerry là một mục sư Báp Tít; mẹ của ông là mục sư đạo Methodist.

70. Between 1984 and 1990, Weizman was Minister for Arab Affairs and then Minister of Science and Technology.

Từ năm 1984 đến năm 1990, Weizman là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.

71. * Adequately finance and incentivize research

• Đầu tư phù hợp và khuyến khích nghiên cứu

72. Yet both the prime minister and the foreign minister remain silent.

Nhưng chức vụ Quốc trưởng và Thủ tướng chỉ có hư vị.

73. He was later appointed minister of Agriculture.

Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp.

74. Nicholas II and French minister of War.

Nga Hoàng Nicholas II và Bộ trưởng Bộ chiến tranh Pháp.

75. Then he was appointed Minister of Law

Sau đó cho làm Đại Tư Khấu, thuộc hàng thượng khanh rồi

76. In 1956, she became Foreign Minister under Prime Minister David Ben-Gurion.

Năm 1956, bà trở thành Bộ trưởng Ngoại giao dưới quyền Thủ tướng David Ben-Gurion.

77. I've been appointed the Minister of Justice.

Tôi đã được chỉ định làm Bộ trưởng Tư pháp.

78. Fazal Mohammad, former deputy minister of commerce.

Fazal Mohammad, nguyên thứ trưởng Bộ thương mại.

79. "Alexey Ulyukayev appointed Minister of Economic Development".

Ông có bằng Tiến sĩ ngành Khoa học Kinh tế. ^ “Alexey Ulyukayev appointed Minister of Economic Development”.

80. Its nine members are appointed by the governor general on the advice of the prime minister and minister of justice.

Chín thành viên của Tối cao pháp viện do toàn quyền bổ nhiệm theo cố vấn của thủ tướng và bộ trưởng tư pháp.